Federal agencies are told to work in English only: what the DOJ guidance changes, and what it leaves open
The DOJ told federal agencies to work in English only, with legal and mission exceptions. What the November 12 guidance changes, and the January 11 deadline.
On November 12, 2026 the Department of Justice published a memorandum from the Attorney General directing executive departments and agencies to conduct official business solely in English, unless multilingual assistance is required by law or necessary to the agency’s mission. The notice asks the public to comment on that guidance by January 11, 2027 and states that the department will not respond to the comments.
The memo’s list of what should be English-only is broad: official correspondence, regulations and policy statements, public notices, forms and applications, websites and digital services, outreach and educational materials, internal communications and training, and “super intelligence tools.” Agencies are told to “strive to operate solely in English,” to review every multilingual assistance program, and to update regulations that conflict with the order.
It is also narrower than it first appears, and the difference matters to anyone who needs a federal form or a federal office in another language. The guidance creates no enforceable right, it does not amend Title VI, and it leaves an explicit exception list. Here is what it says, what has already happened at agencies, and what a reader can still do.
What is this document, exactly?
It is guidance from the Attorney General to the executive branch, published for comment — not a statute and not a regulation.
The chain behind it runs like this:
| Date | Step |
|---|---|
| March 1, 2025 | Executive Order 14224 designates English the official language, revokes Executive Order 13166 (the 2000 order behind federal language-access planning), and directs the Attorney General to rescind guidance issued under it |
| July 14, 2025 | The Attorney General issues a first implementing memorandum telling agencies to review and rescind language-access guidance |
| September 1, 2026 | The Attorney General issues “Guidance on Implementing English as the Official Language” |
| October 2, 2026 | Executive Order 14434 on super intelligence is issued |
| October 22, 2026 | The guidance is revised to align with that order |
| November 12, 2026 | The revised guidance is published in the Federal Register with a request for information |
One drafting artifact is worth flagging because it appears in the text: the paragraph describing the revision refers to “the principles of E.O. 14424,” while the rest of the document, and the order it names, is Executive Order 14434. We treat 14434 as the intended reference.
The legal weight is set out in a footnote in the guidance itself: it “is not intended to, does not, and may not be relied upon to create, any right or benefit, substantive or procedural, enforceable at law or in equity,” and “nothing in the English Language Guidance alters or supersedes any legal obligation imposed upon an agency.”
That footnote cuts both ways, and it is the single most useful sentence for a reader. It means no one can sue on the strength of the guidance alone. It also means the guidance cannot be read as cancelling an obligation that comes from somewhere else.
What has to be in English, and what still has to be translated?
The guidance sets out two tests for keeping multilingual assistance, and both are narrow on their face.
Test one: the law requires it. The agencies’ own feedback identified these authorities as sources of a legal duty: the Constitution, federal statutes, binding judicial orders, binding regulations, and international obligations that have the force of law. Where a duty exists, the guidance says agencies “must provide multilingual assistance” — but “only … to the extent that it is legally required.”
Test two: the agency’s mission needs it. The guidance lists circumstances in which a language other than English may be necessary because the inability to communicate “would materially impair the agency’s ability to carry out its statutory responsibilities, administer programs, protect the public, or deliver efficient government services.”
| Still may be provided, per the guidance | Category |
|---|---|
| National security activities | Mission |
| Immigration enforcement activities | Mission |
| Law enforcement and security operations | Mission |
| Emergency preparedness and disaster response | Mission |
| Communications about public health, public safety or emergencies | Mission |
| Healthcare services | Mission |
| Surveys and data collection | Mission |
| Communications with foreign officials | Mission |
| Court proceedings | Mission |
| Communications with crime victims, witnesses, or cooperating individuals | Mission |
Two practical details sit inside this section. First, when assistance is provided, agencies should choose “the least burdensome and most cost-effective method available” — and the guidance offers machine translation as the example, naming the Environmental Protection Agency and the Department of Homeland Security as agencies testing superintelligence and machine-translation programs. Second, translated material must be accurate and must carry a disclaimer, in both English and the other language, that English is the official language and the authoritative version of federal information.
The examples are not decorative. The Department of Homeland Security reported that the Transportation Security Administration will keep a multilingual automated helpline, on the reasoning that screening international travelers is a security mission and that a large volume of those travelers may have limited English proficiency. That is the pattern the guidance expects: a documented mission reason, and assistance limited to what the mission needs.
What does it do to Executive Order 13166 and to language-access plans?
It ends the executive-branch basis for them.
Executive Order 13166, issued in August 2000, had directed each agency to publish guidance for its funding recipients on serving people with limited English proficiency, and had put the Department of Justice at the center of that effort. Executive Order 14224 revoked it. The memo draws the consequence plainly: “multilingual assistance predicated on E.O. 13166 is no longer legally required,” and agencies reported that the revocation let them amend or fully remove their Language Access Plans.
What the memo does not say is that Title VI is repealed. Title VI — 42 U.S.C. § 2000d — is a statute: it bars discrimination on the ground of race, color or national origin in programs receiving federal financial assistance. The guidance lists “federal statutes” among the authorities that can still require language assistance, and its footnote preserves existing legal obligations.
That distinction is not academic, and it is where a companion document is more informative than the commentary around it. In July 2026, the Department of Homeland Security rescinded its own 2011 Title VI language-access guidance for funding recipients. The same notice states that “all recipients of DHS financial assistance have a continuing obligation to comply with Title VI, all applicable Title VI regulations, all applicable federal civil rights laws and nondiscrimination provisions,” adds a separate obligation under the Rehabilitation Act of 1973 for people with disabilities, and reminds recipients that “language assistance services may be required under certain circumstances.”
So the accurate summary of the pair is: the executive branch has withdrawn its own instruction to agencies and to funding recipients about how to serve people with limited English proficiency, while the underlying statutory prohibition remains. The memo tells agencies to update regulations that conflict with the order, and the Department of Homeland Security has said it will issue revised language-access guidance consistent with the law. Readers should treat any claim that “translation is now illegal” or that “nothing changed” as equally overstated.
What has already changed on government websites?
The guidance names four departments, and it is the most concrete part of the document.
- Housing and Urban Development removed non-English languages from all departmental business and services on August 17, 2026.
- Homeland Security, Education and Treasury “have already begun removing materials from their website that were previously provided in languages other than English.”
- The guidance encourages the rest to follow, describing websites and digital services as “some of the quickest and most significant opportunities” to prioritize English.
One example outside the memo is checkable directly. The federal services portal USAGov, run by the General Services Administration, no longer serves a Spanish-language version: on November 16, 2026, the address usa.gov/espanol redirected to the English site. The same pattern is worth watching at America.gov, the newer federal services entry point, whose published pages are in English only.
This is the part of the change a reader will meet first, and it is worth being precise about what it means. A page that is no longer translated is not the same as a service that is no longer available. The service continues; the language in which the government describes it may not.
If you need help in another language, what actually works?
Start from the two tests rather than from the headlines. The argument available to a reader is not “I would prefer this in Spanish”; it is that a specific federal program falls inside a category the guidance itself preserves — healthcare, public health or safety, emergency response, court proceedings, or communication with a crime victim or witness.
- Ask the agency, and ask specifically. Request an interpreter or translated material and identify the program. The guidance tells agencies to review their multilingual assistance programs, so which desk still offers what depends on the agency’s own policy rather than on a single national rule.
- Escalate inside the agency. If the answer is no, ask for a supervisor and then for the agency’s civil rights office. A complaint about discrimination by a program that receives federal money goes to the federal agency that funds the program, which is the body that administers Title VI for its own grants.
- Separate federal from state and local. State agencies, courts, schools and licensing boards set their own language rules, and those rules vary by state — a state statute can require language assistance whether or not a federal order does. A county office refusing service is a question for state law, not for this memo.
- Save what you rely on now. If a federal page in your language is part of how you handle a benefit, a filing or a medical claim, download it. The guidance directs agencies to remove material, and the removals are happening in sequence rather than all at once.
- Use the comment docket if you want the policy changed. Comments are accepted at Regulations.gov under Docket No. OLP188 on or before January 11, 2027. The notice says comments will be reviewed to decide whether modifications are “necessary or desirable,” and that the department will not respond to them.
The fraud angle: paid “help” with a free form
A language barrier plus a government process is a well-worn setup for a paid intermediary, and the guidance does not create any new official channel that a private service could legitimately claim to be.
- Federal forms are free at the agency’s own site. No agency requires a paid translator or a “document preparation” service before it will accept an application.
- No one is a “federal language office” that calls you. The guidance creates no such body. A caller who says your case is stalled for lack of a translation, and offers to fix it for a fee, is describing a problem that does not exist in this document.
- Check the address before you enter anything. Federal services live on
.govdomains; our guide to reading the fine print on America.gov covers how the newer portal handles identity and data.
What we are watching next
Three things will decide how this lands, and none of them is settled by the November 12 notice.
First, the comment file. A docket that draws large numbers of comments on medical access and court proceedings is a different signal from one that draws none, and the department has said it will decide whether to modify the guidance after reviewing them.
Second, the agency-by-agency record. The memo names four departments that have acted; each remaining agency’s updated guidance, and any regulation it rewrites to comply, is a separate document with its own date and its own exceptions.
Third, the litigation question. The footnote says the guidance creates no enforceable right. That limits suits built on the guidance itself; it does not resolve whether a particular agency’s removal of translated material breaches a statute that requires it, and we are not aware of a ruling on that point.
Our weekly log of America.gov developments, most recently the November 9 edition, tracks the services side of the same shift. The agencies and portals named in this article are collected in the network’s government resources directory.
This article is general information about a federal policy document, not legal advice, and it is not a substitute for advice about your own situation. The guidance discussed here is federal; state and local language-access rules vary by state. It is AI-written and independently AI-reviewed before publication; the review standard and this article’s findings are recorded in the network’s editorial review log.
Frequently asked questions
- Do federal agencies have to stop translating their websites now?
- The guidance tells agencies to prioritize English and to remove non-English material that is neither legally required nor necessary to their mission. It is guidance addressed to agencies rather than a statute, and it creates no right anyone can enforce; its operative verb is 'should' rather than 'must'. Several departments had already removed material before the guidance was published.
- Did this repeal Title VI or my right to an interpreter?
- No. The guidance rescinds nothing in Title VI, 42 U.S.C. § 2000d, and its own footnote says nothing in it alters or supersedes any legal obligation. What it does say is that language assistance required only because of Executive Order 13166 — the 2000 order that built the federal language-access framework — is no longer legally required. Agencies must still provide assistance where a statute, regulation or court order requires it.
- I need help in another language at a federal agency. What do I do?
- Ask for an interpreter or translated material, and say why: the guidance keeps multilingual help where it is legally required or necessary for the agency's mission, and its examples include healthcare, public health and safety, emergency response, court proceedings, and communication with crime victims and witnesses. If the front line says no, ask for a supervisor and for the agency's civil rights office. Obligations that come from state law vary by state.
- Can I still comment on this?
- Yes, until January 11, 2027. Comments go to Regulations.gov under Docket No. OLP188. The notice says the department will review comments to decide whether changes are needed, but that it will not respond to them individually.
- Does this affect state and local agencies, hospitals or schools?
- The guidance is addressed to executive departments and agencies, not to state governments or to private recipients of federal money. Those entities' language duties come from the statutes and regulations that fund them, and from their own state's law, which varies by state. A separate July 2026 notice, in which the Department of Homeland Security rescinded its own 2011 language-access guidance, states that recipients of its funds still have a continuing obligation to comply with Title VI.
- What are 'super intelligence tools' doing in a language policy?
- The guidance lists 'super intelligence tools' among the areas in which agencies should use English only. It was revised in October 2026 to align with Executive Order 14434 on super intelligence, and it encourages agencies to consider machine translation to reach people with limited English proficiency — while any translated material must carry a disclaimer, in both languages, that English is the authoritative version.
Sources
Each source is a primary or official reference, checked before publication. Links open the original.
- Department of Justice, 'Attorney General Memorandum on Implementing English as the Official Language; Request for Information', Notice, Docket No. OLP188, published November 12, 2026, comments due January 11, 2027, signed by Daniel E. Burrows, Assistant Attorney General, Office of Legal Policy — the eight categories to be conducted in English, the two tests for multilingual assistance, the rescission of Executive Order 13166, the bilingual disclaimer requirement, the agency actions at HUD, DHS, Education and Treasury, the TSA helpline, and footnote 1 on unenforceability — federalregister.gov/documents/2026/11/12/2026-22966/attorney-general-memorandum-on-implementing-english-as-the-official-language-request-for-information
- Executive Order 14224, 'Designating English as the Official Language of the United States', signed March 1, 2025 and published March 6, 2025 — designates English the official language, revokes Executive Order 13166, and directs the Attorney General to rescind guidance issued under it — federalregister.gov/documents/2025/03/06/2025-03694/designating-english-as-the-official-language-of-the-united-states
- Executive Order 14434, 'Inaugurating the Era of Super Intelligence', published October 2, 2026 — the order the Attorney General cited when revising the English-language guidance on October 22, 2026 — federalregister.gov/documents/2026/10/02/2026-20321/inaugurating-the-era-of-super-intelligence
- Department of Homeland Security, Office for Civil Rights and Civil Liberties, 'Notice of Rescission of Guidance to Federal Financial Assistance Recipients Regarding Title VI Prohibition Against National Origin Discrimination Affecting Limited English Proficient Persons', Docket No. DHS-2026-0364, applicable July 14, 2026 — rescinds DHS's 2011 language-access guidance while stating that recipients of DHS financial assistance have a continuing obligation to comply with Title VI and that language assistance services 'may be required under certain circumstances' — federalregister.gov/documents/2026/07/14/2026-14128/notice-of-rescission-of-guidance-to-federal-financial-assistance-recipients-regarding-title-vi
- Title VI of the Civil Rights Act of 1964, 42 U.S.C. § 2000d — prohibits discrimination on the ground of race, color or national origin in programs and activities receiving federal financial assistance; not amended or repealed by either order — law.cornell.edu/uscode/text/42/2000d
- Memorandum from the Attorney General, 'Implementation of Executive Order No. 14,224: Designating English as the Official Language of the United States of America', July 14, 2025 — the first implementing memorandum, which directed agencies to review and rescind language-access guidance issued under Executive Order 13166 — justice.gov/ag/media/1407776/dl
- USAGov, the federal government's public services portal — checked November 16, 2026: the Spanish-language address usa.gov/espanol redirects to the English site, an action taken by the General Services Administration, which operates the portal — usa.gov
- Regulations.gov, Docket No. OLP188 — the comment docket for the memorandum, open for electronic comments through January 11, 2027 — regulations.gov/docket/OLP188